1
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
(Adaptado de la novela
"Contraataque" de Chai Ji Dan)

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,800
(Episodio 12,
¿Por qué no sigue las reglas?)

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
¿Qué estás haciendo?

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,960
De esta manera, te sentirás menos nervioso.

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
¿Qué es esto?

6
00:02:05,040 --> 00:02:06,080
No me digas...

7
00:03:58,805 --> 00:03:59,845
Llámame esposo.

8
00:04:00,645 --> 00:04:01,685
Llámame esposo.

9
00:04:04,605 --> 00:04:05,605
No.

10
00:04:47,685 --> 00:04:48,685
Buenos días.

11
00:04:49,325 --> 00:04:50,325
Desayunamos.

12
00:04:54,085 --> 00:04:55,085
Déjame ayudarte a levantarte.

13
00:04:59,405 --> 00:05:00,405
Está bien.

14
00:05:00,725 --> 00:05:01,725
Puedo levantarme yo mismo.

15
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Despacio.

16
00:05:29,085 --> 00:05:30,085
Desayuna algo.

17
00:05:40,405 --> 00:05:41,405
Sentarse.

18
00:06:11,405 --> 00:06:12,565
Te preparé el desayuno.

19
00:06:21,005 --> 00:06:22,245
Asegúrate de nutrirte.

20
00:06:23,005 --> 00:06:25,045
Me temo que no puedes soportarlo
después de sólo unas pocas veces.

21
00:06:33,325 --> 00:06:34,325
Aquí.

22
00:06:34,925 --> 00:06:35,925
Prueba esto.

23
00:06:37,965 --> 00:06:39,245
- Esta noche...
- Hoy,

24
00:06:41,125 --> 00:06:42,125
Quiero ir a casa.

25
00:06:42,165 --> 00:06:43,165
Mi mamá me extraña.

26
00:06:46,525 --> 00:06:48,005
Mi mamá realmente me extraña.

27
00:06:49,045 --> 00:06:50,045
Bueno.

28
00:06:51,645 --> 00:06:52,725
Después de terminar el desayuno,

29
00:06:53,765 --> 00:06:54,765
Te llevaré a casa.

30
00:06:54,765 --> 00:06:55,765
Está bien.

31
00:06:55,965 --> 00:06:56,965
Puedo irme a casa solo.

32
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
Estoy bien.

33
00:07:03,965 --> 00:07:06,005
¿No puedo decir lo que estás pensando?

34
00:07:22,125 --> 00:07:23,125
Maestro.

35
00:07:23,365 --> 00:07:24,845
Levante el teléfono.

36
00:07:24,925 --> 00:07:25,964
Te extraño mucho.

37
00:07:25,965 --> 00:07:28,245
Realmente quiero hablar contigo.

38
00:07:28,325 --> 00:07:30,685
(Jiang Xiao Shuai)

39
00:07:34,365 --> 00:07:36,365
¿Qué estás haciendo exactamente?

40
00:07:37,405 --> 00:07:39,725
(Jiang Xiao Shuai)

41
00:07:41,485 --> 00:07:42,485
Esto no servirá.

42
00:07:42,725 --> 00:07:43,765
Voy a buscarlo.

43
00:08:00,285 --> 00:08:01,285
¿Qué ocurre?

44
00:08:01,765 --> 00:08:02,765
Estoy bien.

45
00:08:03,285 --> 00:08:04,285
¿Dónde está el Dr. Xiao Shuai?

46
00:08:04,525 --> 00:08:06,165
el no ha hecho
una visita a domicilio durante días.

47
00:08:07,045 --> 00:08:08,485
¿Hace días que no hace visitas a domicilio?

48
00:08:08,885 --> 00:08:09,885
¿A dónde fue?

49
00:08:10,525 --> 00:08:12,125
Cuando fui a su casa
para buscarlo,

50
00:08:12,285 --> 00:08:13,605
su vecino dijo lo mismo,

51
00:08:13,805 --> 00:08:15,404
que no ha estado en casa desde hace días.

52
00:08:15,405 --> 00:08:16,805
Llegó en mitad de la noche.

53
00:08:17,165 --> 00:08:18,325
Una noche, después de las 2 de la madrugada,

54
00:08:18,645 --> 00:08:20,421
Lo vi parado solo
frente a la clínica.

55
00:08:20,445 --> 00:08:22,245
Al principio pensé que era un ladrón.

56
00:08:22,325 --> 00:08:23,325
Estaba todo tapado.

57
00:08:23,405 --> 00:08:24,885
resultó ser
El propio Dr. Jiang.

58
00:08:25,845 --> 00:08:27,245
¿Vino en mitad de la noche?

59
00:08:28,045 --> 00:08:29,205
¿Qué está haciendo?

60
00:08:37,725 --> 00:08:39,205
¿Sabes siquiera cómo hacer postres?

61
00:08:42,085 --> 00:08:43,925
También hice la merienda nocturna...

62
00:08:44,525 --> 00:08:45,605
tuviste anoche.

63
00:08:51,605 --> 00:08:52,765
Entonces te has hecho a ti mismo...

64
00:08:53,005 --> 00:08:54,085
en un todoterreno tan...

65
00:08:56,725 --> 00:08:58,485
¿Solo para divertirte con los hombres?

66
00:09:00,285 --> 00:09:01,325
Desde que era pequeña,

67
00:09:02,085 --> 00:09:03,245
mis padres querían una hija.

68
00:09:04,685 --> 00:09:06,325
Pero sólo me tenían a mí.

69
00:09:08,405 --> 00:09:09,485
Así que desde que era pequeña,

70
00:09:09,885 --> 00:09:11,325
Me criaron como a una hija.

71
00:09:12,245 --> 00:09:14,285
querían que aprendiera
cómo tocar música y ajedrez,

72
00:09:14,885 --> 00:09:16,125
hacer caligrafía y bordado.

73
00:09:17,325 --> 00:09:19,005
Siempre te has tratado a ti mismo
como una niña?

74
00:09:22,765 --> 00:09:23,765
Por extraño que parezca,

75
00:09:24,605 --> 00:09:26,165
Te mostraré lo que es un hombre.

76
00:09:28,405 --> 00:09:29,405
Es bastante interesante...

77
00:09:29,885 --> 00:09:30,885
verte enojarte.

78
00:09:35,045 --> 00:09:36,045
Ninguno de esos hombres...

79
00:09:36,565 --> 00:09:37,565
en el pasado...

80
00:09:37,885 --> 00:09:39,005
Ha probado mi cocina.

81
00:09:40,245 --> 00:09:41,245
Entonces ¿quién tiene?

82
00:09:41,246 --> 00:09:42,565
Su próximo novio.

83
00:09:45,365 --> 00:09:46,365
Chi Cheng.

84
00:09:48,405 --> 00:09:49,405
Sí.

85
00:09:49,485 --> 00:09:51,005
Parece que te importa
mucho sobre él.

86
00:09:53,725 --> 00:09:54,725
Por supuesto.

87
00:09:55,205 --> 00:09:57,245
Después de todo, crecimos juntos.

88
00:09:58,805 --> 00:09:59,805
Más tarde,

89
00:10:00,085 --> 00:10:01,125
Incluso viene a visitarnos.

90
00:10:02,565 --> 00:10:04,445
Por favor no le digas
que me quedo aquí.

91
00:10:04,685 --> 00:10:05,965
Te lo ruego. Por favor no lo hagas.

92
00:10:23,325 --> 00:10:25,325
Xiao Shuai, no puedo soportarlo más.

93
00:10:26,805 --> 00:10:29,445
Por favor, vuelve a casa mañana más temprano.

94
00:10:59,565 --> 00:11:00,565
¿Estás loco?

95
00:11:01,165 --> 00:11:02,165
Baja la voz.

96
00:11:05,445 --> 00:11:07,205
Voy a revisar mi computadora.

97
00:11:08,085 --> 00:11:09,085
No hagas ningún sonido.

98
00:11:10,565 --> 00:11:11,565
Ey.

99
00:11:12,125 --> 00:11:13,125
Por cierto,

100
00:11:14,405 --> 00:11:16,405
vas a volver
a tu propia clínica.

101
00:11:17,165 --> 00:11:19,285
¿Por qué actúas como un ladrón?

102
00:11:19,805 --> 00:11:20,805
¿Qué sabes?

103
00:11:20,925 --> 00:11:21,925
Si Wu Suo Wei se entera,

104
00:11:21,925 --> 00:11:22,925
Entonces Chi Cheng lo sabrá.

105
00:11:23,205 --> 00:11:24,205
No puedo ser demasiado cuidadoso.

106
00:11:49,205 --> 00:11:50,205
Bueno.

107
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
¿Esencia?

108
00:12:12,925 --> 00:12:14,645
En la superficie,
Te ves gentil y refinada.

109
00:12:15,205 --> 00:12:16,205
No esperaba...

110
00:12:27,165 --> 00:12:28,165
Sí.

111
00:12:35,125 --> 00:12:36,285
Vuelve a nuestra casa esta noche.

112
00:12:38,965 --> 00:12:40,085
De repente extraño a mi mamá.

113
00:12:41,205 --> 00:12:42,685
quiero gastar
Un día más con ella.

114
00:12:44,445 --> 00:12:45,845
Ahora que lo mencionas,

115
00:12:46,365 --> 00:12:47,805
Hace mucho que no vuelvo.

116
00:12:51,365 --> 00:12:52,365
Iré a casa contigo.

117
00:12:52,965 --> 00:12:53,965
No.

118
00:12:54,045 --> 00:12:55,045
Cuando regreses,

119
00:12:55,125 --> 00:12:56,245
Mi mamá sospechará.

120
00:12:57,365 --> 00:12:58,365
¿De qué?

121
00:13:00,885 --> 00:13:02,685
¿Tienes miedo de que tu mamá...?

122
00:13:03,485 --> 00:13:05,165
será capaz de decir
que me acosté contigo?

123
00:13:06,205 --> 00:13:07,285
¿De qué estás hablando?

124
00:13:27,405 --> 00:13:28,565
Xiao Shuai.

125
00:13:28,685 --> 00:13:30,925
¿Por qué no has vuelto todavía?

126
00:13:44,925 --> 00:13:46,981
¿Realmente se escabulle?
en medio de la noche,

127
00:13:47,005 --> 00:13:48,165
y no enciendes las luces?

128
00:13:55,845 --> 00:13:56,845
Maestro.

129
00:14:13,405 --> 00:14:15,005
¿Me rechazaste por dos noches...?

130
00:14:15,805 --> 00:14:17,245
¿Solo para abrazarlo?

131
00:14:22,245 --> 00:14:23,245
¿Por qué eres tú?

132
00:14:24,885 --> 00:14:26,085
¿Te decepcioné?

133
00:14:27,525 --> 00:14:28,525
Yo...

134
00:14:29,205 --> 00:14:30,205
No.

135
00:14:35,645 --> 00:14:37,005
¿Qué estás haciendo? No te muevas.

136
00:14:37,405 --> 00:14:38,405
Quédate quieto.

137
00:14:48,565 --> 00:14:49,565
Maldita sea.

138
00:14:50,165 --> 00:14:51,165
¿Por qué está la puerta abierta?

139
00:14:54,325 --> 00:14:55,565
¿Hay un ladrón?

140
00:15:09,765 --> 00:15:11,405
¿Cómo se atreve a robarme?

141
00:15:11,725 --> 00:15:12,765
¿Tiene deseos de morir?

142
00:15:13,925 --> 00:15:14,925
¡Te mataré!

143
00:15:33,485 --> 00:15:34,485
¿Por qué sigues aquí?

144
00:15:35,405 --> 00:15:36,405
¿Quieres unirte a nosotros?

145
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
No.

146
00:15:39,365 --> 00:15:40,365
Perdón por molestarte.

147
00:15:40,805 --> 00:15:41,805
Continuar.

148
00:15:41,925 --> 00:15:42,925
Continuar.

149
00:15:46,645 --> 00:15:48,125
¿Por qué tengo tanta mala suerte?

150
00:15:48,805 --> 00:15:50,645
¿Por qué sigo topándome con ellos?

151
00:15:53,125 --> 00:15:54,245
Ellos...

152
00:15:55,845 --> 00:15:57,125
Ya han...

153
00:15:59,405 --> 00:16:00,405
Maldita sea.

154
00:16:02,365 --> 00:16:03,365
Estoy condenado.

155
00:16:04,165 --> 00:16:07,765
estoy demasiado avergonzado
para encontrarme con mi maestro esta vez.

156
00:16:11,285 --> 00:16:12,285
Eso es bueno.

157
00:16:13,205 --> 00:16:14,285
Ve y haz las maletas.

158
00:16:14,925 --> 00:16:15,925
Múdate a nuestra casa.

159
00:16:16,005 --> 00:16:17,925
Pero todavía nos veremos.

160
00:16:19,205 --> 00:16:20,685
Mi dignidad como hombre...

161
00:16:25,005 --> 00:16:26,205
¿Es tu dignidad como hombre...?

162
00:16:26,805 --> 00:16:28,925
¿Se refleja al encontrarse con él por la noche?

163
00:16:29,005 --> 00:16:30,845
¿Crees que quiero
¿Verlo de noche?

164
00:16:31,605 --> 00:16:32,765
Me ha estado evitando.

165
00:16:32,845 --> 00:16:35,405
Pregunta por ahí.
Hace días que no hace visitas a domicilio.

166
00:16:35,685 --> 00:16:37,245
Sólo puedo esperarlo aquí.
por la noche.

167
00:16:38,565 --> 00:16:40,165
¿Cuándo fue la última vez?
¿hablaste con él?

168
00:16:41,885 --> 00:16:42,885
Quizás hace una semana.

169
00:16:50,445 --> 00:16:51,565
Es el sexto día.

170
00:16:53,005 --> 00:16:54,005
¿Sexto día?

171
00:16:55,485 --> 00:16:56,485
No es nada.

172
00:16:56,525 --> 00:16:57,525
Dame tu teléfono.

173
00:17:07,365 --> 00:17:08,365
¿Qué estás haciendo?

174
00:17:11,805 --> 00:17:12,925
Igualaré el puntaje por ti.

175
00:17:13,725 --> 00:17:14,725
¿Qué quieres decir?

176
00:17:19,885 --> 00:17:20,885
Maestro.

177
00:17:20,965 --> 00:17:22,325
En realidad, Guo Cheng Yu...

178
00:17:22,525 --> 00:17:23,725
lo supe hace mucho tiempo.

179
00:17:25,205 --> 00:17:26,205
¡Guo Cheng Yu!

180
00:17:26,805 --> 00:17:28,165
¡Sal, Guo Cheng Yu!

181
00:17:30,165 --> 00:17:31,165
¡Abrir la puerta!

182
00:17:36,245 --> 00:17:37,245
¿Por qué estás aquí?

183
00:17:37,405 --> 00:17:38,405
Tu...

184
00:17:38,406 --> 00:17:39,845
¿Por qué estás vestido así?

185
00:17:40,645 --> 00:17:41,645
Acabo de darme una ducha.

186
00:17:41,965 --> 00:17:42,965
¿No es eso normal?

187
00:17:44,765 --> 00:17:46,301
¿Por qué viniste?
para verme a esta hora?

188
00:17:46,325 --> 00:17:47,325
Dime.

189
00:17:48,685 --> 00:17:49,685
No es nada.

190
00:17:50,925 --> 00:17:51,925
Bueno...

191
00:17:52,605 --> 00:17:53,765
Me voy.

192
00:17:59,565 --> 00:18:00,925
No viniste aquí por nada.

193
00:18:02,365 --> 00:18:03,565
pero necesito algo de ti.

194
00:18:09,605 --> 00:18:10,605
Por cierto,

195
00:18:10,765 --> 00:18:12,045
Encontré algo interesante...

196
00:18:13,045 --> 00:18:14,765
en tu cajón.

197
00:18:15,605 --> 00:18:16,605
Por ejemplo,

198
00:18:17,725 --> 00:18:19,245
esta esencia afrodisíaca.

199
00:18:19,645 --> 00:18:20,725
Realmente me gusta.

200
00:18:21,605 --> 00:18:22,605
- Dámelo.
- No.

201
00:18:22,645 --> 00:18:23,645
- Dámelo.
- No.

202
00:18:23,685 --> 00:18:25,564
- Dámelo.
- No...

203
00:18:25,565 --> 00:18:26,565
No.

204
00:18:33,565 --> 00:18:34,805
Lo... lo siento.

205
00:18:35,245 --> 00:18:36,805
Yo... no lo hice a propósito.

206
00:19:28,365 --> 00:19:29,365
Meng Tao.

207
00:19:29,645 --> 00:19:30,645
Meng Tao.

208
00:19:31,085 --> 00:19:32,525
Meng Tao, no lo hagas.

209
00:19:33,325 --> 00:19:34,485
¿Por qué me haces esto?

210
00:19:37,365 --> 00:19:38,365
Meng Tao.

211
00:19:39,365 --> 00:19:40,365
Meng Tao.

212
00:19:40,805 --> 00:19:41,805
Siento calor.

213
00:19:43,165 --> 00:19:44,165
Meng Tao.

214
00:19:45,165 --> 00:19:46,165
Siento calor.

215
00:19:47,965 --> 00:19:49,445
Siento calor.

216
00:19:51,605 --> 00:19:52,605
No hagas esto.

217
00:19:53,565 --> 00:19:54,565
No actúes de esta manera.

218
00:19:54,565 --> 00:19:55,565
No hagas esto.

219
00:19:58,125 --> 00:19:59,125
No seas así.

220
00:20:30,285 --> 00:20:31,605
Aparte de un ligero dolor de cabeza,

221
00:20:33,005 --> 00:20:34,685
Realmente no me siento mal.

222
00:20:47,565 --> 00:20:51,085
(Bebe un poco cuando te despiertes,
es bueno para el estómago)

223
00:21:02,085 --> 00:21:03,085
Sra. Wu.

224
00:21:07,045 --> 00:21:08,525
Sra. Wu, ¿qué pasa?
¿Estás mal?

225
00:21:09,805 --> 00:21:11,365
Estoy bien. Esto sucede todo el tiempo.

226
00:21:11,885 --> 00:21:14,365
Xiao Chi,
¿Qué te trae por aquí hoy?

227
00:21:14,845 --> 00:21:16,061
Te compré algunos suplementos

228
00:21:16,085 --> 00:21:17,085
así que los traje.

229
00:21:17,285 --> 00:21:19,405
Mírate. tu siempre
trae algo cuando vengas.

230
00:21:19,645 --> 00:21:21,445
Está bien. Hablemos por dentro.

231
00:21:23,845 --> 00:21:24,845
Sra. Wu.

232
00:21:25,285 --> 00:21:26,885
Vamos.
Te llevaré al hospital.

233
00:21:27,085 --> 00:21:28,685
- Vamos.
- Está bien.

234
00:21:29,045 --> 00:21:30,084
Sólo necesito tomar un medicamento.

235
00:21:30,085 --> 00:21:31,845
Tu salud es importante.
Hagamos un chequeo.

236
00:21:32,885 --> 00:21:34,565
- Señora Wu, despacio.
- Bueno.

237
00:21:42,565 --> 00:21:43,565
Entonces...

238
00:21:44,165 --> 00:21:45,165
te has estado quedando...

239
00:21:45,166 --> 00:21:46,926
en casa de Guo Cheng Yu
en los últimos días?

240
00:21:48,125 --> 00:21:49,965
Guo Cheng Yu es un alborotador.

241
00:21:50,325 --> 00:21:51,325
Si no fuera por él,

242
00:21:51,485 --> 00:21:52,845
Habría completado mi misión.

243
00:21:53,525 --> 00:21:54,525
Incluso me dijo a propósito...

244
00:21:54,526 --> 00:21:55,926
que ustedes dos no durmieron juntos.

245
00:21:56,165 --> 00:21:57,925
Así que sólo me atreví
para quedarse en su casa.

246
00:22:00,405 --> 00:22:01,405
¿Misión?

247
00:22:02,045 --> 00:22:03,045
¿Qué misión?

248
00:22:04,725 --> 00:22:05,725
¿Aún no lo sabes?

249
00:22:10,405 --> 00:22:12,085
Olvídalo. Seré honesto contigo.

250
00:22:12,765 --> 00:22:14,685
Chi Cheng me dio un ultimátum...

251
00:22:15,165 --> 00:22:16,405
para dejarte voluntariamente...

252
00:22:16,565 --> 00:22:18,285
dormir con él dentro de cinco días.

253
00:22:18,565 --> 00:22:19,565
De lo contrario,

254
00:22:19,566 --> 00:22:20,965
Seré yo el que esté en problemas.

255
00:22:21,605 --> 00:22:23,125
Al final no lo logré.

256
00:22:23,725 --> 00:22:25,165
Yo tampoco me atrevía a contactar contigo.

257
00:22:28,565 --> 00:22:30,045
¿Chi Cheng te dijo que me tendieras una trampa?

258
00:22:32,285 --> 00:22:33,285
Da Wei.

259
00:22:33,765 --> 00:22:35,365
No estás enojado conmigo, ¿verdad?

260
00:22:43,645 --> 00:22:44,645
Está bien.

261
00:22:45,045 --> 00:22:46,045
No puedo culparte.

262
00:22:46,725 --> 00:22:48,165
Después de todo, te obligaron a hacerlo.

263
00:22:48,805 --> 00:22:50,925
Si yo fuera tú, no podría
para manejarlo tampoco.

264
00:22:56,085 --> 00:22:57,405
Sólo me arrepiento.

265
00:22:58,045 --> 00:23:00,565
¿Por qué caí en la trampa tan fácilmente?

266
00:23:01,725 --> 00:23:02,725
Nosotros dos...

267
00:23:02,765 --> 00:23:04,005
son solo papas fritas.

268
00:23:04,445 --> 00:23:06,045
Chi Cheng es un pez grande.

269
00:23:06,605 --> 00:23:07,845
Guo Cheng Yu...

270
00:23:08,085 --> 00:23:09,285
Es un viejo zorro.

271
00:23:12,325 --> 00:23:13,325
Dime.

272
00:23:13,605 --> 00:23:15,005
¿Debería aprovechar esta oportunidad...?

273
00:23:15,245 --> 00:23:17,485
para decirle por qué me acerqué a él
en aquel entonces?

274
00:23:18,245 --> 00:23:20,165
De esta manera se disculpará.

275
00:23:20,445 --> 00:23:21,605
y admitiré mi error.

276
00:23:22,245 --> 00:23:23,245
Estamos empatados ahora.

277
00:23:24,805 --> 00:23:26,365
De hecho, esta es una buena oportunidad.

278
00:23:26,605 --> 00:23:28,061
Después de deshacerse
de esta lucha mental,

279
00:23:28,085 --> 00:23:29,565
no tendrás nada de qué preocuparte.

280
00:23:39,485 --> 00:23:40,965
En los últimos días...

281
00:23:43,525 --> 00:23:45,485
que te has estado quedando
en la casa de Guo Cheng Yu,

282
00:23:45,965 --> 00:23:47,485
¿No lo hicieron ustedes dos...?

283
00:23:49,685 --> 00:23:51,125
No lo pienses demasiado.

284
00:23:51,765 --> 00:23:52,765
No lo hicimos.

285
00:23:55,405 --> 00:23:56,405
En realidad,

286
00:23:57,765 --> 00:23:58,765
No creo...

287
00:23:58,766 --> 00:24:00,125
Le gusto a Guo Cheng Yu.

288
00:24:01,765 --> 00:24:02,765
cuando le preguntaste
para la serpiente,

289
00:24:02,766 --> 00:24:04,221
él te lo acaba de dar
sin dudarlo.

290
00:24:04,245 --> 00:24:05,245
Cuando me lesioné,

291
00:24:05,246 --> 00:24:06,581
él no tomó la oportunidad
para atrapar las serpientes tampoco.

292
00:24:06,605 --> 00:24:08,365
En cambio, me llevó
al hospital contigo.

293
00:24:09,045 --> 00:24:10,485
¿Eso no prueba
que le gustas?

294
00:24:10,645 --> 00:24:12,005
Me dio la serpiente que quería...

295
00:24:12,205 --> 00:24:13,325
porque él sabía...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,445
lo estaba haciendo para salvar
Las serpientes de Chi Cheng.

297
00:24:15,805 --> 00:24:17,005
Te llevó al hospital...

298
00:24:17,045 --> 00:24:18,965
porque el no queria
Chi Cheng se sienta ansioso.

299
00:24:19,205 --> 00:24:20,205
Mirar.

300
00:24:20,205 --> 00:24:21,205
Es obvio.

301
00:24:21,325 --> 00:24:22,765
No soy yo quien le gusta.

302
00:24:25,165 --> 00:24:26,245
¿Qué intentas decir?

303
00:24:29,565 --> 00:24:30,565
creo...

304
00:24:31,365 --> 00:24:33,685
A Guo Cheng Yu le gusta Chi Cheng.

305
00:24:35,885 --> 00:24:37,725
Las serpientes que pedí en aquel entonces...

306
00:24:37,885 --> 00:24:39,165
Todas eran especies raras.

307
00:24:40,085 --> 00:24:41,085
Guo Cheng Yu tiene...

308
00:24:41,245 --> 00:24:42,405
cualquier serpiente que tenga Chi Cheng.

309
00:24:42,765 --> 00:24:43,765
Además,

310
00:24:43,766 --> 00:24:46,085
es exactamente como el jardín de serpientes
Chi Cheng sí.

311
00:24:46,805 --> 00:24:47,805
Déjame decirte.

312
00:24:47,806 --> 00:24:48,981
Por cada serpiente que tiene Chi Cheng,

313
00:24:49,005 --> 00:24:50,245
El joven maestro Guo tiene una copia.

314
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
Callarse la boca.

315
00:24:52,965 --> 00:24:54,045
¿Sabes por qué?

316
00:24:56,325 --> 00:24:57,325
Además,

317
00:24:57,445 --> 00:24:58,445
¿No crees...?

318
00:24:58,485 --> 00:25:00,485
su triangulo amoroso...

319
00:25:00,805 --> 00:25:01,885
es un poco extraño?

320
00:25:03,165 --> 00:25:04,165
¿Extraño?

321
00:25:04,445 --> 00:25:05,445
¿Qué tiene de extraño?

322
00:25:05,925 --> 00:25:07,485
han estado peleando
durante siete años...

323
00:25:07,605 --> 00:25:08,925
gracias a Wang Shuo.

324
00:25:09,485 --> 00:25:10,685
Pero ¿has oído a alguien...?

325
00:25:11,005 --> 00:25:13,205
busca a Wang Shuo
durante esos siete años?

326
00:25:14,405 --> 00:25:15,405
Chi Cheng no...

327
00:25:15,565 --> 00:25:16,565
porque lo odia.

328
00:25:16,685 --> 00:25:18,285
¿Pero por qué Guo Cheng Yu no
buscarlo?

329
00:25:20,245 --> 00:25:21,485
Supongo que eso tiene sentido.

330
00:25:22,605 --> 00:25:24,645
Si Guo Cheng Yu
Realmente me gustó Wang Shuo,

331
00:25:24,925 --> 00:25:26,845
deberían tener
juntos en aquel entonces.

332
00:25:27,165 --> 00:25:28,261
Ahí es donde radica el problema.

333
00:25:28,285 --> 00:25:30,525
No sólo Guo Cheng Yu no
reunirse con Wang Shuo,

334
00:25:30,805 --> 00:25:33,925
pensó en todo tipo de razones
para competir con Chi Cheng.

335
00:25:34,725 --> 00:25:36,285
Entonces piensas...

336
00:25:37,005 --> 00:25:38,445
¿A Guo Cheng Yu le gusta Chi Cheng?

337
00:25:39,845 --> 00:25:40,845
Eso no es todo.

338
00:25:41,405 --> 00:25:42,405
También me di cuenta...

339
00:25:42,525 --> 00:25:43,781
que el día que cogimos las serpientes,

340
00:25:43,805 --> 00:25:46,085
cuando Guo Cheng Yu
y Chi Cheng estaban peleando,

341
00:25:46,645 --> 00:25:48,445
Chi Cheng claramente estaba ganando.

342
00:25:48,885 --> 00:25:51,005
Cuando estaba a punto de golpear
Guo Cheng Yu en la cara,

343
00:25:51,125 --> 00:25:52,125
por qué...

344
00:25:52,605 --> 00:25:54,245
¿no podría hacerlo?

345
00:25:55,205 --> 00:25:56,205
Eso no está bien.

346
00:25:56,805 --> 00:25:58,965
¿Por qué estás diciendo
¿Chi Cheng no pudo hacerlo?

347
00:25:59,365 --> 00:26:00,485
¿Qué intentas decir?

348
00:26:02,485 --> 00:26:03,485
creo...

349
00:26:04,085 --> 00:26:05,085
Chi Cheng...

350
00:26:05,086 --> 00:26:07,085
También le gusta Guo Cheng Yu.

351
00:26:13,765 --> 00:26:14,765
Xiao Shuai.

352
00:26:15,485 --> 00:26:16,485
Chi Cheng...

353
00:26:16,845 --> 00:26:17,845
y yo...

354
00:26:24,205 --> 00:26:25,205
Lo entiendo ahora.

355
00:26:26,045 --> 00:26:27,045
Sólo quieres demostrar...

356
00:26:27,046 --> 00:26:28,725
Que no le agradas a Guo Cheng Yu.

357
00:26:29,125 --> 00:26:30,645
Por eso estás siendo
tan creativo...

358
00:26:30,805 --> 00:26:32,245
que eres vívidamente
imaginando cosas.

359
00:26:33,645 --> 00:26:35,885
es porque
todavía no tienes experiencia.

360
00:26:36,285 --> 00:26:38,365
Lo entenderás en el futuro.

361
00:26:42,485 --> 00:26:43,485
Aquí.

362
00:26:43,725 --> 00:26:45,325
Toma un poco de leche.
Es bueno para tu cerebro.

363
00:26:47,925 --> 00:26:48,925
Xiao Chi.

364
00:26:49,485 --> 00:26:50,725
Gracias por hoy.

365
00:26:51,165 --> 00:26:53,485
Pasaste mucho tiempo yendo
al hospital conmigo.

366
00:26:54,045 --> 00:26:56,125
Sra. Wu,
Realmente no tienes que agradecerme.

367
00:26:56,845 --> 00:26:58,125
Soy colega de Da Qiong.

368
00:26:58,365 --> 00:26:59,525
Debería ayudarte.

369
00:27:00,845 --> 00:27:01,845
Aquí.

370
00:27:01,845 --> 00:27:02,845
Toma asiento.

371
00:27:10,245 --> 00:27:11,245
Xiao Chi.

372
00:27:11,525 --> 00:27:12,525
Déjame preguntarte.

373
00:27:12,526 --> 00:27:13,565
¿Es Da Qiong...?

374
00:27:13,725 --> 00:27:15,725
¿Tiene un buen desempeño en la empresa?

375
00:27:16,045 --> 00:27:17,045
Sí.

376
00:27:17,725 --> 00:27:18,725
Tome un poco de agua, señora Wu.

377
00:27:20,645 --> 00:27:21,645
El jefe de la empresa...

378
00:27:22,165 --> 00:27:23,165
realmente le gusta.

379
00:27:27,485 --> 00:27:29,645
Da Qiong es un hombre honesto.

380
00:27:29,965 --> 00:27:31,765
No es astuto.

381
00:27:32,445 --> 00:27:34,165
En esta época,

382
00:27:34,485 --> 00:27:37,205
gente honesta
No puedo ganar mucho dinero.

383
00:27:37,965 --> 00:27:39,685
Sólo pueden ganarse la vida.

384
00:27:40,885 --> 00:27:42,085
Da Qiong...

385
00:27:42,565 --> 00:27:43,605
Ha mutado durante mucho tiempo.

386
00:27:43,805 --> 00:27:44,805
Xiao Chi.

387
00:27:45,285 --> 00:27:46,525
¿Estás saliendo?

388
00:27:48,285 --> 00:27:49,285
Sí.

389
00:27:50,765 --> 00:27:52,445
Hombres jóvenes como tú...

390
00:27:52,885 --> 00:27:54,445
son los más simpáticos.

391
00:27:54,845 --> 00:27:56,165
Eres audaz en palabras y acciones.

392
00:27:57,205 --> 00:27:58,765
A diferencia de Da Qiong.

393
00:28:00,285 --> 00:28:02,165
Tuvo novia durante tres años.

394
00:28:02,765 --> 00:28:03,965
Y se separaron.

395
00:28:04,605 --> 00:28:05,605
Dime.

396
00:28:05,885 --> 00:28:07,165
¿No debería sentirme ansioso?

397
00:28:08,365 --> 00:28:10,285
¿Tuvo novia durante tres años?

398
00:28:12,085 --> 00:28:13,085
Así es.

399
00:28:13,405 --> 00:28:14,405
Mirar.

400
00:28:14,406 --> 00:28:17,245
Da Qiong incluso me envió una foto.
de ellos antes.

401
00:28:17,445 --> 00:28:18,565
Lo encontraré para ti.

402
00:28:18,645 --> 00:28:20,845
(Da Qiong)

403
00:28:26,925 --> 00:28:28,644
¿Por qué... por qué ya no puedo encontrarlo?

404
00:28:28,645 --> 00:28:30,325
Señora Wu, la foto no es importante.

405
00:28:31,765 --> 00:28:32,765
Salieron durante tanto tiempo.

406
00:28:33,725 --> 00:28:34,725
¿Por qué se separaron?

407
00:28:36,765 --> 00:28:37,965
Da Qiong me dijo...

408
00:28:38,685 --> 00:28:40,525
no son compatibles.

409
00:28:42,365 --> 00:28:43,885
Lo sé en mi corazón...

410
00:28:44,445 --> 00:28:45,564
que la chica...

411
00:28:45,565 --> 00:28:47,165
Nos desagrada por ser pobres.

412
00:28:49,325 --> 00:28:50,325
En ese momento,

413
00:28:50,525 --> 00:28:52,485
ellos ya estaban
hablando de matrimonio.

414
00:28:52,845 --> 00:28:55,245
Ella ya estaba en la puerta

415
00:28:57,725 --> 00:28:58,725
pero ella se fue a casa.

416
00:29:02,045 --> 00:29:03,165
Después de eso,

417
00:29:03,285 --> 00:29:04,285
Da Qiong...

418
00:29:04,965 --> 00:29:06,645
Nunca más me la mencionó.

419
00:29:08,925 --> 00:29:09,925
Sra. Wu.

420
00:29:10,085 --> 00:29:11,565
Todo esto ya es cosa del pasado.

421
00:29:11,765 --> 00:29:12,925
No lo pienses más.

422
00:29:14,125 --> 00:29:15,125
Por cierto,

423
00:29:15,645 --> 00:29:16,645
estas son las medicinas.

424
00:29:17,365 --> 00:29:18,965
Este debe ser tomado
tres veces al día.

425
00:29:20,165 --> 00:29:21,365
Éste dos veces al día.

426
00:29:21,645 --> 00:29:22,845
Todos se toman después de las comidas.

427
00:29:24,325 --> 00:29:25,845
Bueno, primero descansa un poco.

428
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
Me voy.

429
00:29:27,126 --> 00:29:28,525
- ¿Bueno?
- Gracias.

430
00:29:28,645 --> 00:29:30,565
No se preocupe, señora Wu.
No te molestaré más.

431
00:29:38,885 --> 00:29:39,885
Recuerdo...

432
00:29:40,165 --> 00:29:42,565
Da Qiong me envió una foto.

433
00:29:43,165 --> 00:29:47,764
(Da Qiong)

434
00:29:47,765 --> 00:29:49,165
Está justo aquí.

435
00:29:52,445 --> 00:29:53,725
Obtenga los medicamentos basados ​​en esto.

436
00:29:54,005 --> 00:29:55,325
Tómelo según lo prescrito.

437
00:29:56,165 --> 00:29:57,165
Doctor Jiang.

438
00:29:57,365 --> 00:29:58,365
Xiao Zhuang.

439
00:29:59,005 --> 00:30:00,245
Te traje algunas frutas.

440
00:30:00,765 --> 00:30:02,405
Entonces no dejó cicatriz, ¿verdad?

441
00:30:05,125 --> 00:30:07,165
Mirar. no hay rastro
de eso más.

442
00:30:08,365 --> 00:30:10,445
Eso es bueno. De ahora en adelante,
cuídate mucho.

443
00:30:10,645 --> 00:30:11,845
Deja de pensar en ese imbécil.

444
00:30:12,245 --> 00:30:13,365
¿De qué estás charlando?

445
00:30:19,285 --> 00:30:20,725
Iré a lavar algunas frutas.

446
00:30:21,205 --> 00:30:22,565
No...

447
00:30:25,165 --> 00:30:27,685
Dr. Jiang, ¿por qué se siente tímido?

448
00:30:29,205 --> 00:30:30,205
¿OMS?

449
00:30:31,165 --> 00:30:32,165
¿Quién se siente tímido?

450
00:30:33,085 --> 00:30:34,485
Tienes mala vista, ¿no?

451
00:30:35,885 --> 00:30:36,885
Sí.

452
00:30:37,005 --> 00:30:38,005
Soy torpe.

453
00:30:38,405 --> 00:30:39,565
Si tienes mala vista,

454
00:30:39,805 --> 00:30:40,805
ir a un hospital grande.

455
00:30:41,765 --> 00:30:42,965
No obtenga una consulta aquí.

456
00:30:48,365 --> 00:30:50,565
¿Sabes lo preocupado que
¿He estado en los últimos días?

457
00:30:50,805 --> 00:30:53,005
Pensé que tu ex amante
estaba regresando.

458
00:30:53,325 --> 00:30:54,685
¿Sabes lo molesto que estaba?

459
00:31:00,725 --> 00:31:02,605
Soy una persona terrible.

460
00:31:04,285 --> 00:31:05,285
Lo lamento.

461
00:31:09,645 --> 00:31:11,605
Siempre he pensado que eres un hombre...

462
00:31:11,765 --> 00:31:13,325
que es magnánimo y de mente abierta.

463
00:31:13,725 --> 00:31:14,981
no te esperaba
ser tan hipócrita!

464
00:31:15,005 --> 00:31:17,205
Tú instigaste a Jiang Xiao Shuai.
para engañarme, ¿no?

465
00:31:24,325 --> 00:31:25,885
¿Nunca mientes?

466
00:31:27,245 --> 00:31:28,525
Todo el mundo comete errores.

467
00:31:29,965 --> 00:31:30,965
Está bien.

468
00:31:31,365 --> 00:31:32,365
Lo admito.

469
00:31:32,445 --> 00:31:33,445
Me acerqué a ti...

470
00:31:34,085 --> 00:31:35,085
gracias a Yue Yue.

471
00:31:35,365 --> 00:31:36,365
Está bien.

472
00:31:39,325 --> 00:31:40,325
Estamos empatados ahora.

473
00:31:48,205 --> 00:31:49,205
Cuando regrese más tarde,

474
00:31:49,845 --> 00:31:51,325
Lo atacaré oficialmente.

475
00:31:51,845 --> 00:31:53,445
Cuando está completamente avergonzado,

476
00:31:53,525 --> 00:31:55,885
Le diré por qué me acerqué a él.

477
00:31:56,005 --> 00:31:59,085
De esa manera puedo mostrarle
mi magnanimidad...

478
00:31:59,365 --> 00:32:02,405
y valentía
en asumir la responsabilidad como hombre.

479
00:32:02,925 --> 00:32:03,925
Eso es lo que haré.

480
00:32:12,685 --> 00:32:13,805
¿Para qué es tu pose?

481
00:32:14,965 --> 00:32:15,965
¿Has comido?

482
00:32:17,245 --> 00:32:18,405
Yo no lo he hecho.

483
00:32:19,485 --> 00:32:20,485
Eso es bueno.

484
00:32:20,805 --> 00:32:22,485
Compré algo de comida abajo.

485
00:32:22,645 --> 00:32:23,645
Cómelo mientras esté caliente.

486
00:32:24,045 --> 00:32:25,045
No.

487
00:32:29,125 --> 00:32:30,565
Depende de ti si comerás o no.

488
00:32:55,485 --> 00:32:56,485
Esto no servirá.

489
00:32:56,685 --> 00:32:58,045
Necesito ponerme de humor.

490
00:33:20,645 --> 00:33:21,645
Aquí.

491
00:33:22,365 --> 00:33:23,365
Pruébalo.

492
00:33:26,165 --> 00:33:27,165
¿Cuándo lo compraste?

493
00:33:28,685 --> 00:33:30,365
Cuando estaba comprando ropa
para mi mamá hoy,

494
00:33:30,645 --> 00:33:32,365
Te compré uno también.

495
00:33:36,005 --> 00:33:37,485
¿Por qué no lo compraste hoy?

496
00:33:37,765 --> 00:33:38,805
de todos los días?

497
00:33:39,245 --> 00:33:40,661
finalmente estaba empezando
para entusiasmarse.

498
00:33:40,685 --> 00:33:41,885
Esta apelación a las emociones...

499
00:33:42,045 --> 00:33:43,045
apagó mi fuego.

500
00:33:45,125 --> 00:33:46,445
Soy demasiado bondadoso.

501
00:33:58,445 --> 00:33:59,445
¿Terminaste?

502
00:33:59,725 --> 00:34:00,725
Sí.

503
00:34:01,205 --> 00:34:02,205
Nada mal.

504
00:34:03,285 --> 00:34:04,285
Te queda bastante bien.

505
00:34:05,005 --> 00:34:06,005
Bueno.

506
00:34:07,645 --> 00:34:08,645
No te lo quites.

507
00:34:09,685 --> 00:34:10,685
Sólo úsalo.

508
00:34:11,525 --> 00:34:12,565
Es bonito.

509
00:34:13,645 --> 00:34:15,045
Tengo buen gusto.

510
00:34:19,765 --> 00:34:20,765
¿Qué estás haciendo?

511
00:34:27,805 --> 00:34:29,245
- ¿Conociste a Xiao Shuai?
- Sí.

512
00:34:30,285 --> 00:34:31,285
¿Te dijo...?

513
00:34:32,525 --> 00:34:33,845
¿Que le pedí que te persuadiera?

514
00:34:34,165 --> 00:34:35,165
¿Persuadir?

515
00:34:36,005 --> 00:34:37,645
Eso no es persuasión
¡pero manipulación!

516
00:34:41,205 --> 00:34:43,284
Entonces piensas
Soy una persona que haría cualquier cosa...

517
00:34:43,285 --> 00:34:44,485
para conseguir lo que quiero, ¿verdad?

518
00:34:44,565 --> 00:34:45,565
Sí.

519
00:34:45,605 --> 00:34:47,565
Dijiste que serías paciente conmigo.

520
00:34:47,805 --> 00:34:50,061
Dijiste que no te importaría
cuando pensaré las cosas detenidamente.

521
00:34:50,085 --> 00:34:51,605
Y dijiste que no me obligarías.

522
00:34:51,685 --> 00:34:53,605
Pero tu en secreto
amenazó a Jiang Xiao Shuai...

523
00:34:53,685 --> 00:34:55,204
y lo obligué a obligarme a hacerlo.

524
00:34:55,205 --> 00:34:57,165
Chi Cheng, pensé.
eras un hombre...

525
00:34:57,285 --> 00:34:58,501
que es magnánimo y de mente abierta.

526
00:34:58,525 --> 00:35:00,365
Pero no te esperaba
ser tan hipócrita!

527
00:35:05,165 --> 00:35:06,165
¿Sabes...?

528
00:35:06,445 --> 00:35:08,525
que preocupado he estado
en los últimos días?

529
00:35:09,485 --> 00:35:11,525
Pensé que tu ex amante
estaba regresando.

530
00:35:11,885 --> 00:35:14,125
¿Sabes lo molesto que estaba?
en los últimos días?

531
00:35:14,165 --> 00:35:16,285
Usaste trucos tan baratos.
para provocarme...

532
00:35:16,365 --> 00:35:17,844
y construyó toda tu felicidad...

533
00:35:17,845 --> 00:35:18,965
sobre mi dolor.

534
00:35:19,045 --> 00:35:20,965
Lo lamento mucho ahora.

535
00:35:22,685 --> 00:35:24,925
no debería haber escuchado
a Jiang Xiao Shuai en aquel entonces.

536
00:35:25,045 --> 00:35:26,485
¡Debería haberte ignorado en aquel entonces!

537
00:35:30,325 --> 00:35:31,405
Te ridiculizaron mucho.

538
00:35:31,605 --> 00:35:32,781
No puedes soportarlo más, ¿verdad?

539
00:35:32,805 --> 00:35:33,805
Ven a mí si puedes.

540
00:35:33,965 --> 00:35:35,805
Maldíceme. Júrame.

541
00:35:36,005 --> 00:35:37,685
Después de eso, puedo mostrarte
mi carta de triunfo.

542
00:35:40,525 --> 00:35:41,525
Lo admito.

543
00:35:43,845 --> 00:35:44,845
Todo es culpa mía.

544
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
Estaba demasiado impaciente.

545
00:35:55,045 --> 00:35:56,765
Tenía miedo de que
si lo retrasamos demasiado,

546
00:35:56,925 --> 00:35:58,485
lo pensarías demasiado.

547
00:36:02,325 --> 00:36:03,485
Fui a Jiang Xiao Shuai...

548
00:36:03,685 --> 00:36:05,205
porque él te conoce mejor.

549
00:36:05,565 --> 00:36:06,965
Por eso utilicé este método.

550
00:36:09,765 --> 00:36:10,765
Por supuesto,

551
00:36:14,405 --> 00:36:15,965
Fue un poco demasiado contundente.

552
00:36:17,765 --> 00:36:19,205
Tampoco me siento bien con eso.

553
00:36:22,365 --> 00:36:23,365
Maldita sea.

554
00:36:23,645 --> 00:36:25,365
¿Por qué no sigue las reglas?

555
00:36:25,765 --> 00:36:27,485
¿Cómo podría decirle
¿Sobre Yue Yue ahora?

556
00:36:28,885 --> 00:36:30,245
Si me sincero,

557
00:36:30,925 --> 00:36:32,845
¿Terminaré peor que Wang Shuo?

558
00:36:44,685 --> 00:36:45,885
¿Todavía estás enojado conmigo?

559
00:36:49,085 --> 00:36:50,085
¿Tú...?

560
00:36:50,325 --> 00:36:51,565
¿Todavía odias a Wang Shuo?

561
00:36:54,205 --> 00:36:55,845
¿Por qué lo estás criando?
sin motivo?

562
00:36:57,165 --> 00:36:58,165
¿Tú...?

563
00:36:58,165 --> 00:36:59,165
¿te preocupas por él?

564
00:37:00,285 --> 00:37:01,405
Te dije.

565
00:37:02,645 --> 00:37:04,845
lo que me importa
es lo que pasó en aquel entonces,

566
00:37:05,645 --> 00:37:06,645
no él.

567
00:37:07,165 --> 00:37:08,165
¿Y si...?

568
00:37:09,005 --> 00:37:10,645
el regresa
y darte una explicación?

569
00:37:10,925 --> 00:37:11,925
¿Lo perdonarás?

570
00:37:13,485 --> 00:37:14,485
No.

571
00:37:15,125 --> 00:37:17,005
Pero ¿y si
¿Realmente tenía sus razones?

572
00:37:17,365 --> 00:37:19,525
Lo que pasó, pasó.

573
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
Yo, Chi Cheng,

574
00:37:22,205 --> 00:37:23,845
Odio que la gente me mienta.

575
00:37:30,045 --> 00:37:31,205
Yo... yo también...

576
00:37:31,645 --> 00:37:32,725
Te mentí mucho, ¿verdad?

577
00:37:33,005 --> 00:37:34,405
Pero no me hiciste nada.

578
00:37:38,485 --> 00:37:40,445
Dentro de mi control,

579
00:37:40,725 --> 00:37:41,725
esos...

580
00:37:41,925 --> 00:37:42,925
no son mentiras.

581
00:37:43,725 --> 00:37:45,205
A lo sumo, pequeños planes.

582
00:37:47,765 --> 00:37:49,765
Pero si está fuera de mi control,

583
00:37:49,925 --> 00:37:51,325
y me mantienes en la oscuridad,

584
00:37:52,485 --> 00:37:54,205
Eso es lo que realmente llamas mentir.

585
00:38:03,965 --> 00:38:04,965
¿Qué ocurre?

586
00:38:09,565 --> 00:38:10,565
¿Qué?

587
00:38:11,445 --> 00:38:12,445
¿Me has mentido?

588
00:38:17,165 --> 00:38:18,165
¿Cómo?

589
00:38:21,765 --> 00:38:22,765
En realidad,

590
00:38:23,845 --> 00:38:25,565
Tenía un motivo oculto...

591
00:38:27,325 --> 00:38:28,605
cuando me acerqué a ti en aquel entonces.

592
00:38:34,965 --> 00:38:35,965
¿Qué motivo oculto?

593
00:38:42,205 --> 00:38:43,805
(Clip extra)

594
00:38:44,285 --> 00:38:45,885
¿Necesidades diarias?

595
00:39:01,685 --> 00:39:02,685
Pero señor,

596
00:39:03,805 --> 00:39:05,445
hace la esencia
lo mencionaste hace un momento...

597
00:39:05,885 --> 00:39:06,885
realmente funciona?

598
00:39:07,325 --> 00:39:08,645
Te compraré una botella para que la pruebes.

599
00:39:11,245 --> 00:39:12,245
Sólo espera.

600
00:39:13,245 --> 00:39:14,885
Serás útil algún día.